Cómo convertir PST/OLM de Outlook a MBOX (Mac y Windows)

Microsoft Outlook no usa mbox. En Windows guarda todo en una base de datos PST; Outlook para Mac usa un archivo OLM. Ninguno es mbox, así que Mbox Viewer no puede abrirlos directamente — primero conviertes a mbox estándar y luego abres el resultado. Esta guía cubre una vía gratuita y fiable para ambos formatos, y funciona en Mac y Windows.

¿Por qué convertir?

PST y OLM son contenedores propietarios de un solo fabricante. Convertir al formato abierto mbox libera tu correo de Outlook, te da un único archivo portable y te permite leer, buscar y exportar en Mbox Viewer sin una licencia de Outlook ni una cuenta de correo activa.

Convertir un archivo PST (Outlook para Windows)

El método gratuito más limpio usa Mozilla Thunderbird como puente — sin necesidad de un conversor de pago:

1. Instala Thunderbird y el complemento gratuito ImportExportTools NG.
2. En Outlook, asegúrate de que el correo que quieres está en un .pst (en Outlook: Archivo → Abrir y exportar → Importar o exportar → Exportar a un archivo → Archivo de datos de Outlook (.pst)).
3. En Thunderbird, instala el complemento ImportExportTools NG y luego usa sus herramientas (o el asistente de importación de Thunderbird) para traer los datos del PST a una carpeta local.
4. Haz clic derecho en la carpeta → ImportExportTools NG → Exportar carpeta para escribir un archivo .mbox estándar.

¿Prefieres una herramienta de un solo paso? Existen conversores de PST a MBOX dedicados para Windows; elige uno de confianza y trabaja siempre sobre una copia de tu PST.

Convertir un archivo OLM (Outlook para Mac)

OLM es exclusivo de Mac y un poco más laborioso:

1. En Outlook para Mac, exporta con Herramientas → Exportar… para crear el .olm (trabaja sobre una copia).
2. Usa un conversor de OLM a MBOX, o reimporta el OLM en un cliente de correo que luego pueda exportar mbox (Thunderbird con ImportExportTools NG, como arriba).
3. El resultado es uno o varios archivos .mbox.

Abre el resultado en Mbox Viewer

Una vez tengas un archivo .mbox (o un mbox sin extensión), ábrelo con Mbox Viewer:

• Mac: doble clic, arrastrar y soltar, o Archivo → Abrir.
• Windows: doble clic en el Explorador de archivos, arrastrar a la ventana, o Archivo → Abrir. (Mbox Viewer para Windows está disponible en la Microsoft Store.)

Obtienes navegación instantánea, sintaxis de búsqueda completa, conversaciones por hilos, previsualizaciones de adjuntos y exportación a EML, CSV o texto plano — incluso para buzones de varios gigabytes, gracias al parser en streaming. Todo es local y de solo lectura: tu archivo convertido no se modifica nunca.

Guías relacionadas

• Cómo abrir un archivo MBOX en Mac
• Cómo abrir un archivo MBOX en Windows
• Convertir MBOX a CSV, EML y adjuntos