mboxShell

Búsquedas que significan lo que escribes

• OR ya tiene precedencia. Antes era un flag de la consulta entera, así que un solo OR en cualquier parte convertía todos los términos en alternativas: from:ana OR from:luis subject:factura no significaba «de cualquiera de los dos, sobre facturas», sino que devolvía todo lo de ana, todo lo de luis y todo lo que llevara «factura» en el asunto, viniera de quien viniera. En un buzón de 6.787 mensajes, eso son 49 resultados o 2.102. Ahora una consulta es una lista de grupos unidos por AND, cada grupo una lista de términos unidos por OR, y OR es lo que mete dos términos en el mismo grupo: a OR b c se lee como (a OR b) AND c. Paréntesis sigue sin haber.
• after:X before:Y era imposible de expresar. La consulta guardaba un único filtro de fecha, así que el segundo pisaba al primero sin avisar y solo sobrevivía el before:, con lo que la mitad de lo que escribías se descartaba en silencio. Los filtros de fecha y de tamaño se acumulan ahora, lo que además convierte size:>1mb size:<5mb en una banda de verdad.
• after: incluye ya su propio día y before: sigue excluyendo el suyo, así que after:2024-01-01 before:2025-01-01 es exactamente el año 2024: la lectura semiabierta que usan los operadores de Gmail y la que ya tenía date:A..B, que era inclusivo. Los dos manuales y los dos README documentan la precedencia y los límites de fecha. 23 tests nuevos (234 en total).

La otra mitad de un archivo de Google Takeout

• Los buzones de Google Groups se abren ya como cualquier otro. Un archivo de Takeout contiene dos tipos de mbox, no uno: además del export de Gmail, cada grupo del que la cuenta es propietaria sale como Grupos/googlegroups.com/<grupo>@googlegroups.com/temas.mbox, con los nombres de carpeta y archivo traducidos al idioma de la cuenta. En el archivo con el que se desarrolló, ese era el fichero más grande de todo el export: 636 MB y 6.787 mensajes, frente a los 292 MB del mbox de Gmail.
• La fecha del sobre From de un mensaje de Grupos ya no se resuelve como una fecha inventada. Google Groups escribe el desplazamiento horario antes del año (Thu Apr 16 09:53:04 +0000 2015), algo que asctime no admite, así que un mensaje sin cabecera Date: legible caía en un análisis de último recurso que devolvía un 2000-09-16 verosímil pero falso: ningún error, solo el orden y los filtros por fecha corrompidos.
• El grupo aparece como etiqueta virtual en la barra lateral, así que el panel de etiquetas sirve para todo el archivo de Takeout y no solo para su mitad de Gmail. Además, el buzón ya no se muestra como «temas»: se nombra por el grupo (<grupo>@googlegroups.com), que es lo que de verdad lo identifica.
• Las conversaciones se agrupan por el identificador real de conversación de Google (X-GM-THRID) cuando existe, en vez de por asunto. En el buzón de referencia eso pasó de 1.927 a 1.958 hilos, y el hilo más grande soltó 7 mensajes que no le correspondían.
• Se arreglan dos fallos antiguos: un mensaje con Message-ID repetido ya no desaparece de la vista de hilos, y la opción corta -f, que reclamaban a la vez --force y el --format de export, ya no está en disputa. Conviene saberlo antes de actualizar: el formato del índice cambia, así que los .mboxshell.idx existentes se reconstruyen solos la primera vez que abres el buzón.

Fusiones trazables y una documentación que coincide con la herramienta

• merge --source-header ahora graba el nombre de buzón que conoces. Apple Mail exporta un buzón como una carpeta «Inbox.mbox» con un archivo dentro llamado literalmente «mbox», así que todos los mensajes acababan con X-Mbox-Source: mbox, inservible para lo único que existe la cabecera. Los buzones que compartirían nombre se distinguen por su carpeta.
• La documentación describía un merge --dedup que no existe: la deduplicación está activada por defecto y el flag real es --no-dedup. Corregido en los dos README y los dos manuales, y --source-header —que llegó sin documentar en la 0.6.1— ya está explicado.
• La línea del resumen de la fusión «Etiquetados con origen» estaba fija en inglés mientras el resto sí se traducía: ahora pasa por el catálogo de idiomas. 7 tests nuevos (202 en total).