mboxShell

書いたとおりに読まれる検索

• ORに優先順位ができました。これまでは検索式全体にかかるフラグだったため、どこか一箇所にORがあるだけで、すべての語が「どれか一つ」の扱いになっていました。from:alice OR from:bob subject:請求書 は「どちらかの差出人からの、請求書の件」ではなく、aliceからの全部と、bobからの全部と、差出人を問わず件名に「請求書」を含む全部を返していたのです。6,787通のメールボックスでは、49件と2,102件の差になります。検索式はANDで結ばれたグループの並びになり、各グループはORで結ばれた語の並びで、ORは2つの語を同じグループに入れるためのものになりました。a OR b c は (a OR b) AND c と読みます。括弧は相変わらずありません。
• after:X before:Y は表現できませんでした。検索式が日付フィルターを1つしか持てず、2つ目が黙って1つ目を上書きしてbefore:だけが残っていたためです。入力の半分が何も言われずに捨てられていました。日付とサイズのフィルターは積み重なるようになり、size:>1mb size:<5mb も本当の範囲指定として働きます。
• after: はその日自身を含むようになり、before: は従来どおりその日を含みません。つまり after:2024-01-01 before:2025-01-01 はちょうど2024年の1年間です。Gmailの演算子と同じ半開区間の解釈で、もともと両端を含む date:A..B とも整合します。2つのマニュアルと2つのREADMEに、優先順位の規則と日付の境界を明記しました。テストを23件追加（合計234件）。

Google Takeoutアーカイブのもう半分

• Google GroupsのメールボックスもGmailの書き出しと同じように開けるようになりました。Takeoutのアーカイブに入っているmboxは1種類ではなく2種類です。Gmailの書き出しに加えて、アカウントが所有する各グループが Groups/googlegroups.com/<グループ>@googlegroups.com/topics.mbox として出力されます（フォルダー名もファイル名もアカウントの言語に翻訳されます）。開発に使った実際のアーカイブでは、これが書き出し全体で最大のファイルで、636 MB・6,787通。Gmailのmboxは292 MBでした。
• GroupsのメールのFrom行の日付が、でっち上げの日付になることはなくなりました。Google Groupsはタイムゾーンのオフセットを年より前に書くため（Thu Apr 16 09:53:04 +0000 2015）asctimeの形式に合致せず、読み取れるDate:ヘッダーがないメールは最後の手段の解析に回り、もっともらしいが誤った2000-09-16が返っていました。エラーは出ず、並び順と日付での絞り込みだけが壊れていたのです。
• グループはサイドバーの仮想ラベルとして表示されるので、ラベルのパネルがGmail側だけでなくTakeoutアーカイブ全体で使えます。メールボックスの名前も「topics」ではなく、実際にそれを特定するグループ名（<グループ>@googlegroups.com）になりました。
• 会話のまとめ方が、件名ではなく、存在する場合はGoogleの実際の会話ID（X-GM-THRID）基準になりました。基準にしたメールボックスではスレッド数が1,927から1,958になり、最大のスレッドからは無関係な7通が外れました。
• 以前からの不具合も2つ直しました。Message-IDが重複したメールがスレッド表示から消える問題と、--force とexportの --format が同時に -f を取り合っていた問題です。更新前に知っておきたい点として、インデックスの形式が変わるため、既存の .mboxshell.idx はメールボックスを最初に開いたときに自動で作り直されます。

追跡できる結合と、実物に合ったドキュメント

• merge --source-header が、あなたの知っているメールボックス名を記録するようになりました。Apple Mailはメールボックスを「Inbox.mbox」というフォルダーとして書き出し、その中に文字どおり「mbox」という名前のファイルを置くため、すべてのメールに X-Mbox-Source: mbox が付き、このヘッダー唯一の目的が果たせませんでした。名前が重なるメールボックスはフォルダー名で区別されます。
• ドキュメントには存在しない merge --dedup が書かれていました。重複排除は既定で有効で、実際のフラグは --no-dedup です。2つのREADMEと2つのマニュアルを修正し、0.6.1で無記載のまま出た --source-header も説明を追加しました。
• 結合サマリーの「Tagged with source」だけが英語で固定されていましたが、他の行と同様に言語カタログを通すようになりました。テストを7件追加（合計202件）。