Windows で Apple Mail のエクスポート(.mbox)を開く方法

Mac から Windows PC へ乗り換え、古い Apple Mail のアーカイブを持っていきますか?Apple Mail で メールボックス → メールボックスを書き出すを実行すると、MyMailbox.mbox というものができますが、これは 1 つのファイルではありません。macOS ではこれはパッケージ(特別なフォルダー)で、Windows に届くと普通のフォルダーとして表示されます。だからダブルクリックしてもディレクトリが開くだけなのです。このガイドでは、その中身と、Windows での読み方を示します。

Windows 版 Mbox Viewer は Microsoft Store で入手できます。インストールして、以下の手順に従ってください。

なぜ「.mbox」が Windows ではフォルダーに見えるのか

macOS のパッケージは、Mac が 1 つの項目として見せるフォルダーです。Windows にはパッケージという概念がないため、Apple Mail の .mbox を(USB ドライブ、ネットワーク共有、クラウド経由で)PC にコピーすると、エクスプローラーは MyMailbox.mbox という名前のフォルダーを表示し、その中にはいくつかの項目が入っています。

MyMailbox.mbox\
├─ mbox          ← 実際のメール、標準 mbox 形式、拡張子なし
├─ Info.plist
└─ (table_of_contents / インデックスファイル)

単に mbox という名前(拡張子なし)のファイルが、標準 mbox 形式の本物のメールボックスです。他のファイルは Apple のメタデータなので無視してかまいません。

ステップ 1:エクスポートを PC に持ってくる

.mbox フォルダー全体を Mac から PC へコピーします。一部だけ抜き出さないでください。内側の mbox ファイルはそのまま保ちます。重要なのはそれだけですが、破損せずに届く必要があります。

ステップ 2:Mbox Viewer で開く

1. Microsoft Store から Mbox Viewer をインストールします。
2. Mbox Viewer で ファイル → 開くを選び、MyMailbox.mbox フォルダーの中へ移動します。
3. 内側の mbox という名前のファイルを選んで開きます。リネームしたり拡張子を付けたりする必要はありません。Mbox Viewer は拡張子のない mbox ファイルを直接読み込みます。

複数のメールボックスをエクスポートした場合は、各 .mbox フォルダーについて繰り返します。Apple Mail のネストされたメールボックスはネストされたフォルダーとして表示され、それぞれが独自の内側の mbox ファイルを持ちます。

得られるもの

メールは数秒で開きます。検索、スレッド表示での会話、添付ファイルのプレビュー、そして EML・CSV・プレーンテキストへのエクスポートが、すべてローカルかつ読み取り専用で行われるため、移行したアーカイブが変更されることはありません。Windows での mbox が初めてですか?Windows で MBOX ファイルを開く方法をご覧ください。Apple Mail ではなく Outlook から来た場合は、PST/OLM を mbox に変換する方法をご覧ください。