Mac で Thunderbird の MBOX ファイルを開く方法

Mozilla Thunderbird は 20 年以上にわたり、オープンな mbox 形式でメールを保存してきました。これは朗報です。つまり、Thunderbird のメールはすでに、標準的な mbox リーダーなら何でも開ける形式になっているのです。もちろん、Mac 上の Mbox Viewer も例外ではありません。唯一の落とし穴は、Thunderbird のメールボックスファイルにはファイル拡張子がないため、一見すると開けるファイルに見えないことです。それでも Mbox Viewer はそのまま直接開けます。

このガイドでは、その 2 つの方法を紹介します。

Thunderbird がメールを保存している場所

各メールボックス(受信トレイ、送信済み、アーカイブ、自分で作ったフォルダーなど)は、Thunderbird プロファイル内の 1 つの mbox ファイルとして存在しています。

• macOS: ~/Library/Thunderbird/Profiles/<profile>/Mail/Local Folders/
• Windows: %APPDATA%\Thunderbird\Profiles\<profile>\Mail\Local Folders\
• Linux: ~/.thunderbird/<profile>/Mail/Local Folders/

この中には、INBOX、Sent、Archives などの名前のファイルが、同名の .msf ファイルと並んで拡張子なしで置かれています。.msf ファイルは Thunderbird のインデックスにすぎないので、無視してかまいません。拡張子のないファイルこそが、標準 mbox 形式の実際のメールです。

方法 1:ImportExportTools NG でエクスポートする(推奨)

無料アドオンの ImportExportTools NG を使うのが最もクリーンな方法です。

1. Thunderbird のアドオンマネージャーから ImportExportTools NG をインストールします。
2. 任意のフォルダーを右クリック → ImportExportTools NG → フォルダーをエクスポートを選びます。
3. 保存先を選びます。きちんと .mbox 拡張子の付いたファイルが得られます。
4. そのファイルを Mbox Viewer で開きます。ダブルクリックでもドラッグ&ドロップでもかまいません。

フォルダー 1 つでもアカウント全体でも使えます。エクスポートされたファイルには最初から .mbox 拡張子が付いているので、そのまま開けます。

方法 2:メールボックスファイルを直接開く

アドオンは不要です。Mbox Viewer は拡張子のないファイルをそのまま開くので、リネームは不要です。

1. ファイルが使用中にならないよう、Thunderbird を終了します。
2. Finder で Cmd+Shift+G を押して ~/Library/Thunderbird/Profiles/ へ移動し、プロファイル内の Mail/Local Folders/ ディレクトリを開きます。
3. 目的のメールボックスファイル(例:INBOX)を、デスクトップなど扱いやすい場所にコピーします。必ずコピーしてください。元のファイルを移動したりリネームしたりすると、Thunderbird がそのファイルを見失ってしまいます。
4. そのコピーを Mbox Viewer で開きます。ダブルクリックでもドラッグ&ドロップでもかまいません。.mbox 拡張子を付ける必要はありません。

Mbox Viewer でできること

開いたら、完全なクエリ構文での検索、会話の閲覧、添付ファイルのプレビュー、そして EML・CSV・プレーンテキストへのメッセージのエクスポートができます。Mbox Viewer は厳密に読み取り専用です。Thunderbird のファイルには一切手を触れないので、コピーは純粋に用心のためにすぎません。

どんなサイズのファイルでも動作します。ストリーミングパーサーのおかげで、20 年分・30 GB の受信トレイも、小さなアーカイブと同じように軽快に開けます。