Gmail labels
labels各メッセージに一つ以上のラベルを割り当てる Gmail のタグ付けシステムで、従来のメールクライアントのフォルダーと同様の役割を果たします。単一のメッセージに複数のラベルを同時に付けることができます。
メッセージを排他的なフォルダーに整理する従来のメールクライアントとは異なり、Gmail はラベルを使用します—本質的には任意の組み合わせで任意のメッセージに適用できるタグです。一つのメッセージが受信トレイ、スター付き、さらに「領収書」などのカスタムラベルを同時に持つことができます。送信済み、下書き、スパム、ゴミ箱などのシステムラベルも内部的にはラベルとして実装されています。
Google Takeout が Gmail をエクスポートする際、各メッセージの X-Gmail-Labels という非標準ヘッダーを使ってラベル情報を MBOX ファイルにエンコードします。このヘッダーにはそのメッセージに適用されたすべてのラベルのカンマ区切りリストが含まれます。このヘッダーを理解しない標準的な MBOX リーダーでもメッセージは表示できますが、ラベルによる整理情報は失われます。
Mbox Viewer は X-Gmail-Labels ヘッダーを読み取ってサイドバーにラベル階層を再構築するため、Gmail と同様にラベルでアーカイブをブラウズできます。label: フィルターでラベルを検索したり、from:、subject:、日付範囲などの他の条件と組み合わせて大きなアーカイブで結果を絞り込むこともできます。