Was ist neu in Mbox Viewer

Das Suchfeld verschwindet nicht mehr während der Eingabe

• Behoben Das Suchfeld verschwindet nicht mehr aus der Symbolleiste, während Sie tippen. Bei bestimmten Fensterbreiten konnte eine Eingabe es aus der Ansicht drängen, ohne dass es sich zurückholen ließ – bis die Fenstergröße geändert wurde. Es behält jetzt eine feste Breite; die Trefferzahl wird weiterhin in der Statusleiste angezeigt.
• Behoben ⌘F führt jetzt immer irgendwohin: Lässt sich das Suchfeld nicht fokussieren, öffnet es stattdessen die Suchfilter, statt gar nichts zu tun.

Export zu PDF und HTML, beschädigte Postfächer reparieren und neue Ansichten zur Inspektion

• Neu Exportiere jede Nachricht als PDF. Das exportierte PDF behält dasselbe Layout wie beim Drucken und liegt als eigenständige, mehrseitige Datei vor. Der Export einer einzelnen Nachricht ist kostenlos; der PDF-Stapelexport (mehrere auf einmal) ist eine Pro-Funktion.
• Neu Exportiere jede Nachricht als eigenständige HTML-Datei – mit Headern, dem Text samt eingebetteter Inline-Bilder und Anhängen als herunterladbare Links – sodass sie sich überall ohne externe Verweise öffnen lässt. Der Export einzelner Nachrichten ist kostenlos; der Stapelexport ist Pro.
• Neu Neuer Anhang-Bereich: eine Galerie, die jeden Anhang mit einem typspezifischen Symbol, seinem Inhaltstyp und seiner Größe, Bildvorschau und Speichern per Klick auflistet – inklusive „Alle speichern“ in einen Ordner.
• Neu Drei neue Möglichkeiten, eine Nachricht zu untersuchen, ergänzend zu Text und Headern: eine Eigenschaften-Ansicht (alle Adressen, Daten und Threading-Kennungen, markier- und kopierbar), eine MIME-Strukturansicht (der Teilbaum der Nachricht mit Inhaltstypen, Kodierung, Zeichensatz und Größen) und eine Hex-Ansicht (ein Dump aus Offset · Hex · ASCII der Rohnachricht) – ideal für die technische oder forensische Inspektion.
• Neu Beschädigte Postfächer reparieren (Pro). Wenn ein Postfach leer oder als eine einzige riesige Nachricht geöffnet wird, sind vermutlich die „From “-Trenner verloren gegangen; eine Tiefenscan-Wiederherstellung erkennt die Nachrichtengrenzen erneut. Du kannst die Ansicht direkt neu aufbauen oder eine völlig neue, reparierte .mbox-Kopie exportieren – die Originaldatei wird dabei nie verändert (die App bleibt strikt schreibgeschützt).
• Verbessert Postfächer mit voller Nachvollziehbarkeit zusammenführen: Eine neue Option fügt jeder zusammengeführten Nachricht einen „X-Mbox-Source“-Header mit dem Namen ihrer Ursprungsdatei hinzu, sodass ein kombiniertes Archiv weiterhin zeigt, aus welchem Postfach jede E-Mail stammt. Standardmäßig deaktiviert, und funktioniert mit oder ohne Duplikatentfernung.

Korrekturen beim Zusammenführen und 1-GB-Gratislimit

• Behoben Die Auswahl „Postfächer zusammenführen“ graut Ihre Postfächer nicht mehr aus: Sie können jetzt jedes erkennbare Postfach auswählen – auch Thunderbird-Postfächer ohne Endung (INBOX, Sent…), .mbs/.mbx-Archive, Dateien auf einem NAS und Apple-Mail-Exportordner „Name.mbox“.
• Neu Das Zusammenführen von bis zu 1 GB kombinierter Postfächer ist kostenlos; größere Zusammenführungen sind jetzt eine Pro-Funktion – mit deutlichem Hinweis und Upgrade-Option.

Schneller, privater und barrierefreier

• Verbessert Schneller bei großen Postfächern: zügigere Suche, geringerer Speicherbedarf und keine hängende Oberfläche mehr beim Öffnen sehr großer Nachrichten oder beim Exportieren.
• Sicherheit Mehr Privatsphäre: Externe Bilder (Tracking-Pixel) werden gründlicher blockiert, temporäre Dateien werden automatisch entfernt, und in den Einstellungen können Sie jetzt den Suchverlauf und den Index-Cache leeren.
• Verbessert Barrierefreier: vollständige VoiceOver- und Tastaturunterstützung, einstellbare Textgröße und Schrift der Nachricht, besserer Kontrast, und die Sprachauswahl in der App listet jetzt alle 18 Sprachen.
• Behoben Robuster: fehlerhafte oder überdimensionale MBOX/EML-Dateien werden sauber verarbeitet, statt einzufrieren oder abzustürzen, und Export- oder Zusammenführungsfehler werden klar gemeldet.
• Neu HTML-Nachrichten zeigen jetzt oben die Absender-Kopfzeile und Schnellaktionen (Exportieren, Drucken, Teilen) an – genau wie Textnachrichten.

Ansicht „Vollständige Kopfzeilen“ und 8 neue Sprachen

• Neu Neue Ansicht „Vollständige Kopfzeilen“: Sehen Sie den kompletten Kopfzeilenblock (Von, An, Cc, Datum, Message-ID, Antwort an und mehr) in einem übersichtlichen, schreibgeschützten Bereich. Auswählbar über die Symbolleiste (Text / Kopfzeilen / Original) oder über Ansicht → Vollständige Kopfzeilen (⌘2). Danke an Verender Badial für den Vorschlag.
• Neu Acht neue Sprachen — vereinfachtes Chinesisch, traditionelles Chinesisch, Türkisch, Schwedisch, Dänisch, Norwegisch, Russisch und europäisches Portugiesisch — womit die App nun 18 Sprachen unterstützt.

Apple-Mail- und Thunderbird-Exporte öffnen sich direkt

• Neu Von Apple Mail exportierte Ordner (.mbox-Pakete) öffnen sich jetzt direkt — die innere „mbox“-Datei muss nicht mehr herausgesucht werden.
• Neu Postfachdateien ohne Endung — wie INBOX oder Sent von Thunderbird — öffnen sich direkt, ohne Umbenennen in .mbox.

Sichereres HTML und intelligentere Suche

• Sicherheit HTML von E-Mails wird nun vor der Anzeige bereinigt – Skripte, iframes und andere aktive Inhalte werden entfernt, zusätzlich zur bestehenden Blockierung externer Bilder.
• Verbessert Die Freitextsuche durchsucht nun auch den Nachrichtentext, nicht nur Betreff und Absender – ein einfaches Wort findet alles.
• Behoben Verbesserte Verarbeitung sehr großer Dateien, damit eine Nachricht, die über mehrere Lesepuffer aufgeteilt ist, die Nachrichtenanzahl nie verfälscht.

Korrekte Versionsinformationen und Code-Einlösung

• Behoben Das Fenster «Info» zeigt nun immer die tatsächlich installierte Version an.
• Neu Eine Schaltfläche «Code einlösen» wurde hinzugefügt, um Mac App Store-Aktionscodes für das Pro-Upgrade zu verwenden.

Pro ist jetzt ein einfacher Einmalkauf

• Verbessert Die App Store-Edition wurde auf eine einzige lebenslange Pro-Freischaltung vereinfacht. Der Upgrade-Bildschirm lädt den Preis jetzt sofort.

Klarerer Upgrade-Pfad

• Neu Ein «Upgrade auf Pro»-Banner auf dem Willkommensbildschirm hinzugefügt, damit die Freischaltung unbegrenzter Dateigrößen nur einen Tipp entfernt ist.
• Behoben Mehrere Verbesserungen am Kauf- und Wiederherstellungsablauf.

Neues-Fenster-Tastenkürzel und rechtliche Links

• Neu Der Befehl «Neues Fenster» (Cmd+N) sowie Schnelllinks zur Datenschutzrichtlinie und den Nutzungsbedingungen wurden hinzugefügt.
• Verbessert Ein Klick auf das Dock-Symbol ohne geöffnete Fenster öffnet nun wieder das Willkommensfenster.

Mbox Viewer erscheint im Mac App Store

• Neu Erste Veröffentlichung im Mac App Store mit Sandboxing und automatischen Updates über den App Store.
• Behoben Mehrere Export- und Speicherbereich-Probleme behoben für ein reibungsloseres Erlebnis.

Jetzt in zehn Sprachen

• Neu Deutsch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch und Brasilianisches Portugiesisch hinzugefügt — vollständige Benutzeroberfläche und Benutzerhandbuch.

Mbox Viewer 1.0 — die erste Version

• Neu Streaming-MBOX- und EML-Leser, der Dateien jeder Größe öffnet, ohne sie in den Speicher zu laden, mit einem sofortigen Binärindex zum Wiederherstellen.
• Neu Leistungsstarke Suchsyntax, Gmail-Labels, Konversations-Threading und Export nach EML, CSV, Text und Anhängen.
• Neu Vollständig native macOS-App — SwiftUI + AppKit, Dark Mode, Drag & Drop, Quick Look, Teilen und Drucken.

Export zu PDF und HTML, beschädigte Postfächer reparieren und neue Ansichten zur Inspektion

• Neu Exportiere jede Nachricht als PDF. Das exportierte PDF behält dasselbe Layout wie beim Drucken und liegt als eigenständige, mehrseitige Datei vor. Der Export einer einzelnen Nachricht ist kostenlos; der PDF-Stapelexport (mehrere auf einmal) ist eine Pro-Funktion.
• Neu Exportiere jede Nachricht als eigenständige HTML-Datei – mit Headern, dem Text samt eingebetteter Inline-Bilder und Anhängen als herunterladbare Links – sodass sie sich überall ohne externe Verweise öffnen lässt. Der Export einzelner Nachrichten ist kostenlos; der Stapelexport ist Pro.
• Neu Neuer Anhang-Bereich: eine Galerie, die jeden Anhang mit einem typspezifischen Symbol, seinem Inhaltstyp und seiner Größe, Bildvorschau und Speichern per Klick auflistet – inklusive „Alle speichern“ in einen Ordner.
• Neu Drei neue Möglichkeiten, eine Nachricht zu untersuchen, ergänzend zu Text und Headern: eine Eigenschaften-Ansicht (alle Adressen, Daten und Threading-Kennungen, markier- und kopierbar), eine MIME-Strukturansicht (der Teilbaum der Nachricht mit Inhaltstypen, Kodierung, Zeichensatz und Größen) und eine Hex-Ansicht (ein Dump aus Offset · Hex · ASCII der Rohnachricht) – ideal für die technische oder forensische Inspektion.
• Neu Beschädigte Postfächer reparieren (Pro). Wenn ein Postfach leer oder als eine einzige riesige Nachricht geöffnet wird, sind vermutlich die „From “-Trenner verloren gegangen; eine Tiefenscan-Wiederherstellung erkennt die Nachrichtengrenzen erneut. Du kannst die Ansicht direkt neu aufbauen oder eine völlig neue, reparierte .mbox-Kopie exportieren – die Originaldatei wird dabei nie verändert (die App bleibt strikt schreibgeschützt).
• Verbessert Postfächer mit voller Nachvollziehbarkeit zusammenführen: Eine neue Option fügt jeder zusammengeführten Nachricht einen „X-Mbox-Source“-Header mit dem Namen ihrer Ursprungsdatei hinzu, sodass ein kombiniertes Archiv weiterhin zeigt, aus welchem Postfach jede E-Mail stammt. Standardmäßig deaktiviert, und funktioniert mit oder ohne Duplikatentfernung.

Zusammenführen aus den Einstellungen, sichererer Viewer und zuverlässigere Engine

• Neu Postfächer direkt über das Einstellungsmenü (⚙) zusammenführen – auch das bereits geöffnete Postfach. Bis 1 GB kombiniert ist kostenlos; Pro schaltet größere Zusammenführungen frei.
• Verbessert Zuverlässiger: Das Zusammenführen hinterlässt nie eine beschädigte Datei, Nachrichtendaten werden genauer angezeigt und sehr große oder beschädigte Postfächer werden sicher verarbeitet.
• Sicherheit Mehr Sicherheit: Der E-Mail-Viewer blockiert jetzt alle Remote- und lokalen Netzwerkinhalte (Tracking-Pixel sowie file-/UNC-Links) und verhindert so Informationslecks.

Mehr Formate, Sortieren nach Empfänger und sichereres HTML

• Neu Öffnet mehr Postfachformate: Apple Mail, Thunderbird und .mbs/.mbx-Dateien – plus neuen Befehl „Ordner öffnen…“ und Drag & Drop von Ordnern.
• Neu Neue Option „Nach Empfänger (An) sortieren“ in der Nachrichtenliste.
• Sicherheit Mehr Sicherheit: Das HTML von E-Mails wird jetzt vor der Anzeige bereinigt (Skripte und Remote-Inhalte werden blockiert).
• Behoben Verschiedene Verbesserungen und Fehlerbehebungen.

Mbox Viewer kommt auf Windows

• Neu Eine native Windows-App (WinUI) kommt in den Microsoft Store, mit derselben Streaming-Engine, die MBOX- und EML-Dateien jeder Größe – bis zu 50 GB – öffnet, ohne sie in den Speicher zu laden.
• Neu Funktionsgleichheit mit der Mac-App: leistungsstarke Suche, Gmail-Labels, Konversations-Threading, Export nach EML/CSV/Text, 18 Sprachen und derselbe einmalige Free-/Pro-Kauf.

Windows-Portierung startet im Labor

• Neu Wir beginnen mit der nativen Windows-Portierung: eine WinUI-3-App (Windows App SDK) in C# 12 / .NET 8, die das E-Mail-HTML mit WebView2 (Edge Chromium) isoliert darstellt.
• Neu Sie nutzt denselben Streaming-Ansatz wie die Mac-App – riesige MBOX/EML-Dateien öffnen, ohne sie in den Speicher zu laden – und erscheint als MSIX-Paket im Microsoft Store, mit Pro-Freischaltung über Windows.Services.Store.