Encadeamento
Processo de agrupar mensagens de e-mail relacionadas em conversas seguindo os vínculos dos cabeçalhos In-Reply-To e References, tipicamente usando o algoritmo JWZ que suporta até quatro níveis de aninhamento.
O encadeamento de e-mail reconstrói a estrutura de conversa de uma caixa de correio a partir do grafo de mensagens codificado nos cabeçalhos. O algoritmo JWZ, publicado por Jamie Zawinski em 1997 e amplamente adotado em clientes de e-mail, funciona em duas fases: primeiro, constrói uma árvore de mensagens seguindo os vínculos Message-ID, In-Reply-To e References; segundo, poda e classifica a árvore para produzir uma visão de thread limpa e legível.
Quando os vínculos de cabeçalho explícitos estão ausentes — comum em mensagens mais antigas ou após encaminhamento — os algoritmos de encadeamento recorrem à correspondência por assunto: mensagens com o mesmo assunto (após remover prefixos Re:, Enc: e similares) são agrupadas. Essa heurística produz resultados razoáveis para a maioria das conversas, mas pode ocasionalmente mesclar mensagens não relacionadas que compartilham um assunto.
As visões de thread melhoram dramaticamente a navegação em arquivos grandes. Em vez de percorrer milhares de mensagens individuais em ordem de data, você pode encontrar um thread, recolhê-lo e seguir em frente. O Mbox Viewer aplica encadeamento ao exibir arquivos MBOX, agrupando mensagens em conversas e indicando a profundidade de aninhamento de até quatro níveis na lista de mensagens.
Termos relacionados
Identificador globalmente único atribuído a cada mensagem de e-mail, especificado no cabeçalho Message-ID. É usado para rastrear mensagens, construir threads de conversa e detectar duplicatas ao mesclar arquivos.
Cabeçalhos de e-mail (In-Reply-To e References) que vinculam uma resposta à mensagem à qual ela responde, permitindo que clientes de e-mail e ferramentas de arquivo agrupem mensagens relacionadas em threads de conversa.
Sistema de marcação do Gmail que atribui uma ou mais etiquetas a cada mensagem, cumprindo o papel que as pastas desempenham em clientes de e-mail tradicionais. Uma única mensagem pode ter várias etiquetas simultaneamente.